Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

un pilar de la monarquía

  • 1 pilar

    m.
    2 Pilar.
    3 crus, leg-like part.
    4 abutment.
    v.
    to remove the husk of, to remove the hull of, to husk, to hull by pounding.
    * * *
    1 pillar
    * * *
    noun m.
    * * *
    I
    SM
    1) (=poste) post, pillar; (=mojón) milestone; [de puente] pier
    2) (fig) pillar, mainstay
    II
    SM [de fuente] basin, bowl
    * * *
    I
    femenino (Arquit) pillar, column; ( de puente) pier

    los pilares de la sociedad — the pillars o mainstays of society

    II
    masculino y femenino ( en rugby) prop (forward)
    * * *
    = bedrock, cornerstone [corner-stone], keystone, mainstay, pillar, pillar, pier.
    Ex. We are the bedrock of our profession and the standards that we attain fundamentally affect the status of the profession.
    Ex. Abstracts are the cornerstone of secondary publications.
    Ex. These, then, are keystones to labor relations today.
    Ex. Technology transfers between developed and underdeveloped nations have been the mainstays of economic development for over 30 years.
    Ex. The layout of the buildings makes it difficult for readers to find their way around and the structural pillars prevent a logical sequence of shelving.
    Ex. The essential pillars of man's thinking and knowing are the basic concepts which structure all his knowledge.
    Ex. Finally, the upkeep of these bridges was a massive task requiring the constant removal of sediment from river beds, piers and abutments.
    ----
    * pilares de la sociedad, los = pillars of society, the.
    * ser un pilar de fuerza = be a tower of strength.
    * * *
    I
    femenino (Arquit) pillar, column; ( de puente) pier

    los pilares de la sociedad — the pillars o mainstays of society

    II
    masculino y femenino ( en rugby) prop (forward)
    * * *
    = bedrock, cornerstone [corner-stone], keystone, mainstay, pillar, pillar, pier.

    Ex: We are the bedrock of our profession and the standards that we attain fundamentally affect the status of the profession.

    Ex: Abstracts are the cornerstone of secondary publications.
    Ex: These, then, are keystones to labor relations today.
    Ex: Technology transfers between developed and underdeveloped nations have been the mainstays of economic development for over 30 years.
    Ex: The layout of the buildings makes it difficult for readers to find their way around and the structural pillars prevent a logical sequence of shelving.
    Ex: The essential pillars of man's thinking and knowing are the basic concepts which structure all his knowledge.
    Ex: Finally, the upkeep of these bridges was a massive task requiring the constant removal of sediment from river beds, piers and abutments.
    * pilares de la sociedad, los = pillars of society, the.
    * ser un pilar de fuerza = be a tower of strength.

    * * *
    ( Arquit) pillar, column, pier ( tech); (de un puente) pier
    los pilares de la sociedad the pillars o mainstays of society
    (en rugby) prop, prop forward
    * * *

     

    pilar sustantivo femenino (Arquit) pillar, column;
    ( de puente) pier
    ■ sustantivo masculino y femenino ( en rugby) prop (forward)
    pilar m Arquit pillar
    ' pilar' also found in these entries:
    Spanish:
    columna
    - sostén
    - bueno
    - también
    English:
    mainstay
    - pillar
    - support
    * * *
    ♦ nm
    1. [columna] pillar;
    [de puente] pier
    2. [apoyo] pillar;
    uno de los pilares de la iglesia católica one of the pillars of the Catholic Church
    3. [mojón] milestone
    ♦ nmf
    [en rugby] prop pilar derecho tight head prop;
    pilar izquierdo loose head prop
    * * *
    m tb fig
    pillar
    * * *
    pilar nm
    1) : pillar, column
    2) : support, mainstay
    * * *
    pilar n pillar

    Spanish-English dictionary > pilar

См. также в других словарях:

  • Pilar — I (Del lat. vulgar pilare.) ► sustantivo masculino 1 Mojón que se pone en los caminos. SINÓNIMO hito 2 Persona o cosa que mantiene una casa o una institución: ■ él es el pilar que sostiene la empresa; ella sustenta la casa con su sueldo, es el… …   Enciclopedia Universal

  • Pilar de Borbón y Borbón-Dos Sicilias — Para la hija de Isabel II, véase María del Pilar de Borbón y Borbón. Pilar de Borbón y Borbón Dos Sicilias Infanta de España, Duquesa de Badajoz y Vizcondesa viuda de La Torre. Nombre real María del Pilar Alfonsa Juana Victoria Luisa Ignacia …   Wikipedia Español

  • Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza — «Basílica de Nuestra Señora del Pilar» redirige aquí. Para la basílica homónima del barrio de Recoleta, Buenos Aires, véase Basílica Nuestra Señora del Pilar (Buenos Aires). Catedral Basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza …   Wikipedia Español

  • Santa Capilla de Nuestra Señora del Pilar — Saltar a navegación, búsqueda Santa Capilla de Nuestra Señora del Pilar. Grabado por Mariano Latassa en 1805. La Santa Capilla de la Virgen de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza es un templete barroco construido p …   Wikipedia Español

  • María del Pilar de Borbón y Borbón — María del Pilar de Borbón Infanta de España Nombre real María del Pilar Berenguela Isabel Francisca de Asís Cristina Sebastiana Gabriela Francisca Caracciolo Saturnina de Borbón y Borbón Nacimiento 4 de junio de 1861 Madrid …   Wikipedia Español

  • Madrid — Para otros usos de este término, véase Madrid (desambiguación). Madrid …   Wikipedia Español

  • Historia de la ciencia y la tecnología en España — Fragmento del Atlas catalán de Abraham Cresques, 1375. Historia de la ciencia y la tecnología en España es la denominación …   Wikipedia Español

  • Elecciones generales de España de 2008 — ‹ 2004 •   • 2011 › Elecciones generales de 2008 350 escaños del Congreso de los Diputados 208 de 264 escaños del Senado para la IX Legislatura …   Wikipedia Español

  • Historia del cristianismo en España — Cristo crucificado, de Velázquez. El cristianismo en España tiene una larga historia: casi dos mil años, según la leyenda que remonta sus orígene …   Wikipedia Español

  • Juan Carlos I de España — Rey de España Juan Carlos I de Borbón en 2009. Reinado 22 de noviembre de 1975 presente …   Wikipedia Español

  • Francisco Ramírez — Para otros usos de este término, véase Francisco Ramírez (desambiguación). Francisco Ramírez Cuadro de Francisco Ramírez; es una imagen fantasiosa, ya que no existen imágenes contemporáneas del caudill …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»